Исторический центр лотарингии. Эльзас и лотарингия

Лотарингия во Франции - регион на северо-востоке страны, граничащий с Бельгией, Люксембургом и Германией. В этом цветущем месте, над которым, кажется, никогда не заходит солнце, удивительно переплелись сияющая архитектура и великолепная природа. Горы Вогезы, долины, каналы и озера, с «главным» озером Лотарингии - Жерардме - наиболее притягательны для путешественников в теплое время года. Долгое время Лотарингия была частью Германии, что сказалось на архитектурной упорядоченности ее городов, которые при этом смогли сохранить французский шарм. Кроме насыщенной духовной пищи регион интересен и гастрономическими традициями. Он не оставит равнодушными даже самых искушенных гурманов, ведь это родина киша «лорен» (лотарингского пирога), пирожных «макарон» и других деликатесов.

Визитная карточка

История и современность

Лотарингия на протяжении многих лет была спорной территорией между Францией и Германией. За долгую историю ее границы не раз менялись. В 843 г. по Верденскому договору государство Франков было поделено между тремя внуками Карла Великого. Один из них, Лотарь, получил земли от Фризии до Рима, куда входила и нынешняя Лотарингия. В 870 г. она получила статус герцогства и до 1766 г. входила в состав Священной Римской Империи. В XII-XIII веках герцогство процветало под управлением династии Гогенштауфенов. Затем период затяжных и резких зим с плохими урожаями, голод и чума привели Лотарингию в упадок. В эпоху Ренессанса начался новый виток в развитии региона уже под управлением Габсбургов. С 1766 по 1781 гг. Лотарингия входила в состав Франции, а затем Отто фон Бисмарк присоединил ее к Германии. Обратно в состав Франции Лотарингия вернулась только после Первой мировой войны.

Столь бурная история региона отражается и в его сегодняшней жизни. Лотарингия на редкость многонациональна, здесь можно услышать бретонский, эльзасский, провансальский и западно-фламандский диалекты.

Что посмотреть, где побывать

Наиболее крупные и интересные для посещения города Лотарингии - Мец, который является ее официальным административным центром, Нанси и Верден.

Мец расположен на восточном берегу живописной реки Мозелл. Его история восходит к римскому периоду. Тогда Мец был приграничным укреплением и должен был контролировать безопасность на торговых маршрутах. Главными достопримечательностями города являются великолепные средневековые соборы: св. Стефана IV в. и Сент-Этьен-де-Мец XIII в. Собор св. Стефана входит в число крупнейших соборов Франции, в нем хранится богатейшая коллекция витражей разных эпох, в том числе, работы великого Марка Шагала. Вообще же город заслуживает того, чтобы просто по нему погулять, созерцая аскетичные немецкие постройки на Вилль-Аллеман («немецкий городок»), сады Эспланады со статуей Поля Верлена, который родился в этих краях, Дворец юстиции, маленький остров Комеди, где стоит самый старый театр во Франции.

Второй столицей Лотарингии считается Нанси . Наиболее интересна старинная часть города, извилистые улочки которой повторяют очертания возвышавшихся здесь некогда крепостных стен. В центре находится небывалая по красоте Площадь Станислава, названная в память о герцоге Лотарингии Станиславе Лещинском, покровителе наук и искусств. Неподалеку находится здание Ратуши, Музей изящных искусств и дворец-резиденция губернатора Лотарингии XVIII века. С другой стороны дворца раскинулся живописный сад-зоопарк Ла-Пепинье, где питомцы гуляют прямо по газонам. Любителей изящных искусств ждет музей Эколь с великолепной коллекцией произведений искусства и предметов декора в стиле ар-нуво (Нанси является родиной этого направления).

Верден - старинный город на реке Мёз. Именно здесь в 843 г. был заключен договор о разделе наследия Карла Великого, давший начало французской, германской и итальянской государственности. Город находился под патронажем католической церкви, в XI в. здесь началось строительство Верденского собора. Во время Первой мировой войны в этих местах состоялось крупнейшее сражение немецкой и французской армий, в результате которого исторический центр города, в том числе собор, был полностью уничтожен. В городе можно встретить множество военных мемориалов, посвященных Битве при Вердене (1916 г.), одной из самых страшных и кровопролитных в истории. Сейчас Верденский собор восстановлен. Еще одна частичка средневековья - ворота Шатель, единственный уцелевший фрагмент городских стен. Красивый епископский дворец XVIII в. в настоящее время стал штаб-квартирой международного Центра мира и защиты прав человека, здесь проводятся ежегодные конференции и выставки. Цитадель XVII в. до сих пор принадлежит военному ведомству при министерстве обороны Франции, но катакомбы открыты для посещения.

Развлечения и активный отдых

В теплое время года в городах Лотарингии проходят различные музыкальные и театральные фестивали, например фестиваль «Ренессанс» и Nancy Jazz Pulsations. По выходным работают ярмарки.

Представьте себе: по долине величественной реки Мёз , близ Монтерме , скачут всадники. Утренний, тающий над рекой туман навсегда скроет этих благочестивых рыцарей - сыновей Эмона*, о которых повествует бессмертная народная легенда, родившаяся в Вогезах - голубовато-сизых, поблескивающих зеркальными озерками горах.

Горы вздымаются к облакам и круто обрываются вниз со стороны Эльзаса. Пересечь их можно лишь по ущельям, например, по Шлюшту, утонувшему в сумрачном ельнике.

Но прежде, чем покинуть Вогезы, стоит полюбоваться этой деревенской Лотарингией - «Лотарингией в сабо»: горными склонами, плодородной долиной, зажатой между двумя изъеденными временем массивами, приветливыми деревеньками, утонувшими в садах; местное вино хранит вкус винограда, что вызрел в солнечной долине Мозеля.

Лотарингия, лежащая между Арденнами и Вогезами,- «пограничная», как сказали бы географы или историки, зона, близкая родственница Эльзаса - открыта всем веяниям, поскольку ее пересекает автострада, соединяющая страны Бенилюкса и Западную Германию со Средиземноморьем; и, тем не менее, это совершенно особый мир. Для того, чтобы добраться до Лотарингии из Парижа, нужно пересечь Шампань , старинную провинцию, богатую средневековыми шедеврами. Именно в Шампани, в Реймсе , принял крещение Хлодвиг и здесь же, в Реимском соборе , в этой прекрасной жемчужине готики, освещенной незабываемой улыбкой «Ангела», короновались многие французские короли. В Реймсе находится церковь аббатства Сен-Реми с великолепным романским нефом. О глубокой старине рассказывают и деревянные домики, теснящиеся на улочках Труа . В Шампани самые знаменитые виноградники Франции. Однако, несмотря на свое «искристое» название, провинция не всегда наслаждалась идиллией. Здесь бушевали и войны. Об этом расскажут Вальми, Седан и Марна .

Из Шампани можно попасть в старинную Лотарингию, бывшее герцогство, созданное между X и XIII веками, и уже тогда настолько французское, что эмблема герцогства - крест с двумя перекладинами - несмотря на войны, бури и изменения границ, стала национальной эмблемой Франции. Эта своеобразная провинция, расположенная в трехстах пятидесяти километрах от Парижа - западный аванпост Центральной Европы. Климат ее континентальный: холодная зима и жаркое лето. Пейзажи здесь то суровые, то нежные. Даже реки тут своенравны, они сторонятся запада - Сены, Ла-Манша и совсем близкого Парижского бассейна - и впадают в Мозель, Рейн и Мёз, стремясь к Северному морю. И все-таки в Лотарингии ощущается влияние средиземноморской культуры. Дома в долинах и на склонах гор покрыты такой же, как в Провансе, черепицей, правда, крыши здесь не крутые, как на востоке, а почти плоские. Местный диалект - скорее французский, чем немецкий - очень выразителен, особенно в области Меца.

Эта старинная и суровая земля создавала людей по своему образу и подобию: «круглоголовые галлы» крепко вросли в нее и держатся за свои традиции, за свою автономию и свободу, хотя географическое положение этой местности всегда обрекало ее на вторжения и разделы.

Самая известная дочь Лотарингии - девушка, прозванная пастушкой Жанной, впоследствии Жанна Французская, навечно осталась в народной памяти как Жанна д"Арк. Через ее родную деревню Домреми протекает часто видевшая кровавые битвы река Мёз. Здесь можно увидеть хижину; в которой родилась Жанна. На поляне, среди дремучего леса, где Жанна пасла овец, под волшебным «деревом фей» ей послышались «голоса», призывавшие ее выдворить англичан из Франции.

Домреми - знаменитое место, однако этой деревне не суждено было стать городом. В пятнадцатом веке она скромно жила в тени столицы Лотарингии – Нанси . В современном Нанси кварталы эпохи классицизма сплелись со средневековыми. Исключительная по красоте площадь Станислава - самый знаменитый архитектурный памятник города. Эта площадь связана с именем польского короля Станислава Лещинского. Стараясь угодить своему господину, архитектор Эре де Корни и мастер Лямур обнесли старинную Королевскую площадь высокой кованой оградой, украшенной позолотой. На самой площади они выстроили дворец, между триумфальной аркой и ратушей проложили аллею с бассейнами и фонтанами и позаботились о соответствующем декоре для галантных празднеств. Это один из самых великолепных архитектурных ансамблей XVIII столетия. На территории Лотарингии и Эльзаса находятся Вогезы - старый невысокий горный массив, в котором отступающий ледник оставил многочисленные впадины с глубокими темными озерами. Это суровый край, изрезанный глубокими ущельями, где дуют самые злые во Франции зимние ветры. Но вместе с тем это край, покрытый густыми лесами; край свято чтимых старинных традиций, таинственный и манящий.

Лучшие леса в Вогезах - богатые, густые, благоухающие - находятся в пятнадцати километрах на север от Фальцбурга , они видны с укреплений Птит-Пьер ; ряды елей уходят за горизонт, как бы собираясь на штурм покатого, причудливо изрезанного склона.

Лес - главное богатство района, ставшего в наше время центром горнолыжного спорта. Туристские комплексы расположены в Шлюште, Бресе, Сен-Морисе и Маркштейне. У подножия гор построены комфортабельные гостиницы с ресторанами. На юге области есть несколько молодежных спортивных центров с более дешевыми гостиничными комплексами. Самых бесстрашных лыжников здесь ждут трамплины и сложные трассы: Вантрон, Брюсан, спуск с округлой вершины Эльзас (1248 м), одного из красивейших природных бельведеров в Вогезах, расположенного над еловым лесом. В лесу, как и в старое доброе время, работают лесорубы, они валят лес (ныне сильно вздорожавший) и строят где-нибудь на склонах, как это делали их предки, хижины из лапника и глины, покрывая их толем. Срубленные деревья спускают вниз, в долину, на специальных санях, называемых шлитами,- примитивном, но очень удобном приспособлении. Чтобы справиться с ними на крутых склонах, требуется большое мастерство.

В ущелье Шлюшт , на том месте, где проходила граница, отделившая Францию от Эльзаса после Франко-прусской войны 1870 года, была проложена во время первой мировой войны Кретская дорога , крайне необходимая в этой труднодоступной местности.

Она вьется серпантином среди величественных пейзажей.

Внизу, в долинах, и поныне ткут традиционные льняные ткани, пользующиеся большой известностью, но это ремесло умирает, поскольку не выдерживает конкуренции с машинами, изготовляющими дешевую материю. В деревнях женщины занимаются тонкой вышивкой и сыроделием. Здешние сочные сыры хранят запах высокогорных пастбищ. На западе, в долине Мозеля , находятся курорты с термальными водами. Утомленные современной жизнью в отравленных газами городах люди поправляют подорванное здоровье на курортах Пломбьер, Бен-ле-Бен, Контрексевиль и Виттель . В этой местности находится центр народных промыслов - город Эпиналь . Именно здесь в последние годы Революции* гравер по дереву Пеллерен сделал иллюстрации к сказкам, народным песням, а также запечатлел события современной ему истории. Успех его произведений был столь велик, что в этом городке для них открыли специальный музей.

История была сурова к Лотарингии: как известно, европейские войны не щадили ее. В Вердене на реке Мёз все напоминает о той страшной восьмимесячной битве первой мировой войны, которая превратила в кровавое месиво сотни тысяч французов и немцев. Здесь всюду встречаешь названия, напоминающие об этом: форт Во, Морт-Ом, леса Кор, Корбо, Кайет . Ныне они, как и Дуамон , стали легендарными. Но, как сказал поэт, «чудовищна слава, добытая ценой пролитой крови». Эти красивые долины, созданные природой, плодородные поля, возделанные людьми, стали гигантской братской могилой, ибо здесь не прекращались войны. Эта трагическая и в то же время добрая земля всегда была для Франции незаживающей раной: уже в 843 году Верденскии договор , раздробивший империю Карла Великого, положил начало бесконечным вооруженным столкновениям.

Собор Сент-Этьенн в Меце , возведенный над рекой, достоин сравнения с соборами в Бове или Амьене; он такой же высокий, мощный и удивительно гармоничный. Какой-то необыкновенный свет проникает сквозь широкие окна и великолепные витражи, озаряя стены, колонны и готический свод. Витражи XVI века расположены в хоре. Несмотря на свой почтенный возраст, они чудесно гармонируют с витражами, созданными в нашем веке Жаком Вийоном*.

В Меце можно увидеть Немецкие врата, сооруженные в XIII веке; они являются частью построенного тевтонскими рыцарями ансамбля зданий, в которых был устроен госпиталь. Для своего времени этот город-крепость был образцом высокого искусства градостроения, о чем свидетельствуют Оружейная площадь, ворота Серпенуаз, эспланада. То там, то здесь встречаются памятники эпохи галло-римских войн. Соперник Нанси, Мец долгое время был первым городом региона. И хотя уже в XVI веке стены крепости начали разрушаться, Мец сохранил свое значение и стал в настоящее время крупным городом в центре промышленной Лотарингии.

Между угольным бассейном на западно-германской границе (Саарская область) и залежами железа на севере, в долинах рек Мозель и Орн раскинулись прекрасные леса, обширные пастбища и сельскохозяйственные угодья района, в котором производят масло. Здешние дороги тянутся вдоль фруктовых садов, где растут мирабель, сливы, груши, яблони.

Помимо Нанси и Меца еще три лотарингских города заслуживают упоминания: Туль, бывшая епископская и военная резиденция, обнесенная укрепленными стенами,- творение Вобана*; Баккара, столица хрусталя со времен средневековья, и, наконец, Люневиль, где в XVIII веке герцог Леопольд, завидуя славе Короля-Солнце, повелел воздвигнуть свой, «лотарингский Версаль».

Лотарингия - не только промышленная область. Стоит выйти за пределы городов Ромба, Айанж или столицы сталелитейной промышленности Тионвиля , освещенных по ночам доменными печами, как тут же попадешь в плодородную долину с пашнями и заливными лугами. В Вевре на крутых берегах рек, среди лесов прячутся состоящие из одной улицы деревеньки, окруженные фруктовыми садами и виноградниками. Когда-то виноградники в Лотарингии были повсюду. Теперь их можно встретить лишь на берегах рек Мёз и Мозель, они выжили, несмотря на разразившуюся в начале века эпидемию филлоксеры. Виноградники с трудом выходили, заботливо и любовно вылечили. И они снова в изобилии плодоносят.

В окрестностях Жерарме, в горах, поросших ельником, встречаются темные, глубокие, застывшие, завораживающие озера, названия которых связаны с легендами: Лонжмер, Бланшмер и Ретурнмер . Глядя в сторону мрачных, но красивых Арденн, вспоминаешь стихи уроженца этих мест Поля Верлена :

В отчем дальнем краю стеною стоят леса,

Во тьме их сверкнут порой свирепого волка глаза,

Зеленый дуб приютил у ног своих кустик черники.. .

ЛОТАРИНГИЯ (Lorraine), историческая обл. на востоке Франции, в бассейне р. Мозель. На территории собственно Лотарингии (Верхней Лотарингии) административный регион Лотарингия (см. ЛОТАРИНГИЯ (административный регион)) (департаменты Мерт и Мозель … Энциклопедический словарь

ЛОТАРИНГИЯ (Lorraine), административный регион на востоке Франции (см. ФРАНЦИЯ), в бассейне реки Мозель (см. МОЗЕЛЬ). Включает департаменты: Мерт и Мозель, Мез, Мозель, Вогезы. Площадь 23,5 тыс км2. Население 2,32 млн человек (2004). Региональный … Энциклопедический словарь

Истор. обл. и совр. эконом, р н на С. В. Франции. После раздела империи Карла Великого по Верден скому мирному договору 843 г., а затем империи Лотаря I (умер в 855 г.), земли в левобережье среднего течения Рейна достались сыну последнего, также… … Географическая энциклопедия

У этого термина существуют и другие значения, см. Лотарингия (значения). Лотарингия Lorraine … Википедия

Север Па де Кале Пикардия Верхняя Нормандия Иль де Франс … Википедия

Pays de la Loire (флаг региона) Герб региона … Википедия

Лимузен Limousin … Википедия

У этого термина существуют и другие значения, см. Центр. Центр Centre … Википедия

Лорейн, больше известный как Лотарингия - исторический регион Франции, административным центром которого в настоящий момент является . Этот регион имеет множество отличий от остальной Франции. Немаловажную роль в этом сыграли многие факторы: географическое положение, история и культура.

Географическое положение Лотарингии имеет свои особенности

Это единственный регион Франции, который граничит сразу с тремя государствами: Германией, Бельгией и герцогством Люксембург. Лорейн находится на пересечении рек Мёз и Мозель. В него входят департаменты Мёз, Мёрт и Мозель, Мозель и Вож (который в России почему-то называют Вогёзы). Эти места богаты густыми лесами, холмами, чистейшими озёрами. Здесь удобное транспортное сообщение, можно довольно быстро попасть из одного района в другой на поезде или автобусе.

Близость сразу к нескольким государствам немало повлияла на исторические события Лорейна.

История Лотарингии

Лотарингия имеет общие границы с тремя государствами. И эти границы в прошлом довольно сильно менялись, т.к. между Францией и Германией шли длительные и ожесточенные войны за право владения этой территорией. Периодически Лотарингия то частично, то полностью попадала то под власть Германии, то под власть Франции.

Столицей герцогства Лотарингского с 12-го века был , а потом и провинции Лотарингия. В исторической литературе Нанси упоминается начиная с 8-го века. Этот город постоянно оказывался центром противозахватнического движения. С 1766 года, после смерти Станислава Лещинского, тестя Людовика 15, город окончательно вошел в состав Франции.

Отправляемся в Средневековье: едем на остров Мон-Сен-Мишель

https://youtu.be/9PddNWKghtk

Культура

Мнение эксперта

Князева Виктория

Гид по Парижу и Франции

Поскольку Нанси, как и почти вся Лотарингия, регулярно оказывался то в составе Германии, то в составе Франции, то и влияние обеих этих стран на этот регион очень велико. Название Лорейн - французское, Лотарингия - немецкое, но именно под этим названием весь мир знает это место. Здесь довольно долго подавляющее большинство населения говорило на немецком языке, но когда в 19 веке ввели обязательное образование для всех, школы открывались только на французском языке, и довольно быстро население стало в большинстве своем франкоговорящим.

Архитектура в Нанси-это в основном классические французские дома с красивыми балконами и оконными ставнями. Здесь, в исторической части города, расположена площадь Станисласа, она считается одной из красивейших в Европе.

На площади действительно есть, на что посмотреть: великолепный императорский дворец-прекрасный образец классицизма 18 века, состоящий из нескольких зданий, ограничивающих площадь с трех сторон, в самом центре площади памятник Станисласу на высоком постаменте, напротив главного здания красивая арка, за которой находится прекрасная аллея, окруженная белоснежными фонарями, здания на самой площади соединены ажурными черными и золотыми решетками с фонтанами работы местного мастера (которым жители Нанси очень гордятся), работающими до самых холодов.

В настоящее время в залах этих зданий обосновались музеи, в которых регулярно проводятся выставки работ современных художников. Стоит отметить, что на эти выставки всегда огромные очереди. Также в исторических интерьерах с расписными сводчатыми потолками работают очень атмосферные рестораны и кафе, в которых можно отведать свежайшие традиционные французские круассаны. За площадью расположился знаменитый с интересными кованными беседками, часами из живых цветов, сверкающими каруселями, большими и маленькими памятниками и английскими садиками роз.

Огромное внимание в католической стране, конечно же, уделялось храмам. В Нанси прекрасно сохранились красивейшие соборы, богатые как внутренним, так и внешним декором. Это, как правило, самые высокие здания в городе, не считая высотной современной гостиницы прямо за зданием старого вокзала в центре города, которая очень портит общий вид. Кроме того, здесь много старых и современных памятников, бюстов, стел. Все они прекрасно дополняют фасады города.

Самые восточные области Франции - Эльзас и Лотарингия - уже много веков неизменно описываются вместе, время от времени их даже пишут через дефис, как одну провинцию. Причиной тому схожая история этого района традиционного совместного проживания французов и немцев, то и дело переходившего под полный контроль то одной, то другой стороны. Однако именно эти исторические коллизии и обеспечивают тот неповторимый колорит, который присущ этим краям. Явно прослеживающееся во всех областях жизни смешение культуры и кулинарии, роскошные дворцы и мощные крепости, печальные военные кладбища и торжественные памятные знаки, прекрасные виноградники долины Рейна и зеленые пастбища восточного края Вогез, живописная природа и космополитичные города - вот основные точки притяжения этой земли.

Достопримечательности

Эльзас

Эльзас (по-французски - Alsace, по-немецки - Elsass) www.tourisme-alsace.com лежит на самом северо-востоке Франции, протянувшись полосой вдоль левого берега Рейна от границы с Швейцарией до Саарбрюккена. Это самый маленький регион континентальной части Франции - два его департамента, Нижний Рейн (Bas-Rhin) на севере и Верхний Рейн (Haut-Rhin) на юге, занимают площадь всего 8280 кв. км. Географически это один из самых разнообразных регионов страны - здесь есть обширная равнина долин Рейна и Иля, заповедные заболоченные местности Рьеда (междуречье Рейна и Иля), большие (по европейским меркам, естественно) лесные зоны Ар, или Хардт (Hardt), и Хагенау, или Агно (Haguenau), горные пастбища и леса Вогез (высшая точка - гора Гран-Баллон, 1424 м) и Юры, а также зеленые холмистые области Сунго (Зундгау) и Вогезского массива.

Основные города Эльзаса: Страсбург, Кольмар,

На полпути между Страсбургом и Кольмаром лежит восхитительный старый город Селеста (Selestat) - лучшая отправная точка для исследования центральной части Вогез. В течение XV-XVI веков Селеста была интеллектуальным центром Эльзаса, а её Латинская школа во главе с Беатусом Рейнау славилась одной из самых внушительных библиотек своего времени. Она и сейчас служит своеобразной достопримечательностью города - Bibliotheque Humaniste, основанная в XV столетии и занимающая комплекс бывшей хлебной биржи, сейчас показывает гостям не только редчайшие манускрипты VII-IX веков, но и небольшое художественное собрание. Впрочем, настоящим шедевром коллекции считается 1507 рукописей так называемой "Описательной космографии" (Cosmographiae Introductio) - первого документа на Земле, в котором был использован термин "Америка". Также здесь можно увидеть романскую церковь Сент-Фуа (Ste-Foy, XIII в.) и готическую Сен-Жорж (XVI в.).

В пределах 10 км вокруг города можно обнаружить сразу несколько средневековых замков разной степени сохранности - хорошо сохранившийся Дамбах-ла-Виль и огромный и достаточно необычный по архитектуре Шато-Бернстайн (оба лежат в 7 км севернее города), руины замка Кинцхайм (4 км юго-западнее одноименной деревни, сейчас здесь размещается приют для хищных птиц www.voleriedesaigles.com), а также Оденбур (Оденбург, XV-XVII вв., восстановлен в XX веке по прямому указанию кайзера Вильгельма II) - один из самых больших и наиболее посещаемых замков в Эльзасе, руины трех крепостей около Рибовилья, а также старые укрепления городков Берхайм (3,5 км к северо-востоку от Рибовиля), Риквир и Унвир

Большой индустриальный город Мюлуз (Mulhouse, 35 км к югу от Кольмара) до 1798 года принадлежал Швейцарии, даже в наши дни многие его жители работают в Базеле. В самом городе стоит посетить интересный Музей печати на тканях www.musee-impression.com с обширной коллекцией по истории красильного дела (Мюлуз долгое время был столицей ткацкого дела Франции), объединенный с аналогичным музеем в Риксгейме (6 км восточнее города), Исторический музей, недавно обновленный Музей французских железных дорог, объединенный с "Городом автомобилей" www.citedutrain.com и Автомобильным музеем братьев Шлумпф www.collection-schlumpf.com (самый ранний образец "самобеглой коляски" в коллекции последнего датируется аж 1878 годом). В 10 км к северо-западу от Мюлуза, в городке Унгерсгейм (Ungersheim), стоит посетить Музей региональных традиций и природы www.ecomusee-alsace.com с его традиционными эльзасскими домами (более 50) и постоянно открытыми мастерскими народных промыслов.

Лотарингия

Лотарингия, или Лорен (Lorraine, Lothringen), лежит на северо-востоке Франции, прилегая на юго-востоке к Эльзасу, а на севере - к Германии, Люксембургу и Бельгии. Название этой исторической провинции происходит от латинского Lotharii regnum, что переводится как "королевство Лотара" - одного из трех внуков Шарлеманя (так французы называют Карла Великого). Это более равнинная, чем Эльзас, область, на востоке упирающаяся в склоны Вогез, а на западе рассеченная невысокой цепью гор Аргон и Мез. Вся остальная территория представляет собой продуваемое всеми ветрами невысокое плато, чей достаточно однообразный ландшафт прерывается только долинами Мозеля, Мёза (Мааса), Саара и многочисленных каналов. В течение более тысячи лет Лотарингия была основным маршрутом вторжения из германских стран, поэтому неудивительно, что очень многое здесь связано с военной историей, а двойной крест Лотарингии был выбран символом сопротивления захватчикам и Жанной д"Арк, и Шарлем де Голлем.

Столица Лотарингии и департамента Мозель - город Мец. Еще один значимый город Лотарингии - Нанси.

Зимний отдых

Невысокие Вогезы широко известны как прекрасное место для поклонников равнинных лыж и кросс-кантри. Однако и для любителей горного отдыха здесь найдется более 1000 км трасс - пусть недлинных, но зато очень живописных.

Лесистые холмы и невысокие скалы Вогез создают неплохие предпосылки для формирования устойчивого снежного покрова, а близость к крупным городам - отличные условия для поездки на день-два.

Самый большой лыжный центр региона - Ла-Бресс (La Bresse) состоит из курортов Col de la Schlucht, La Bresse Hohneck, Le Brabant и Le Lispach, окружающих вершину Grand Ballon (1424 м). Чуть менее известны центры Hohwald - Champ du Feu, Col des Bagenelles, Dolleren Schlumpf, Frenz, Gaschney, Lac Blanc, Le Tanet, Markstein, Schnepfenried, La Planche des Belles Filles, Gerardmer, La Bouloie - Larcenaire, Le Valtin, Rouge Gazon, Ventron и Xonrupt Longemer.